-
1 réglage approximatif
грубая регулировка; грубая наладка ( станка)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réglage approximatif
-
2 réglage approximatif
сущ.1) тех. грубое регулирование, грубая регулировка (станка)2) метал. грубая настройка, грубая регулировка3) маш. грубая наладка (станка)Французско-русский универсальный словарь > réglage approximatif
-
3 réglage
m1) регулировка, регулирование2) точная установка; наладка3) настройка; выверка (см. тж. régulation)4) установка (напр. реле)•- réglage à action dérivée
- réglage à action directe
- réglage approximatif
- réglage d'asservissement
- réglage automatique
- réglage en cascade
- réglage du contraste
- réglage en courant déphasé
- réglage définitif
- réglage à distance
- réglage doux
- réglage électronique
- réglage fin
- réglage de foyer
- réglage grossier
- réglage intégral
- réglage de la luminosité
- réglage en marche
- réglage modulant
- réglage partiel
- réglage pas à pas
- réglage précis
- réglage à programme
- réglage proportionnel
- réglage provisoire
- réglage à réaction
- réglage de résonance
- réglage sensible
- réglage silencieux
- réglage par télécommande
- réglage thermostatique
- réglage par tout ou rien
- réglage visuel -
4 réglage
mрегулирование, регулировка; точная установка; наладкаréglage à action directe — прямое [непосредственное] регулированиеréglage d'alignement foret-trou — регулирование прямолинейности сверления (предупреждение увода сверла)réglage approximatif — грубая регулировка; грубая наладка (станка)réglage de la broche — установка [центрирование] (сверлильного) шпинделяréglage par butées de déclenchement — регулирование при помощи ограничителей хода или выключающих упоровréglage par came — кулачковое регулирование, регулирование кулачкомréglage avec comparateur et cylindre étalon — регулирование (установки детали) индикатором и цилиндрическим эталономréglage du débit — 1. регулирование производительности или мощности 2. регулирование расходаréglage direct — прямое [непосредственное] регулированиеréglage fin — точное регулирование; точная настройкаréglage par lardon — регулирование при помощи вставки [сухаря]réglage du lubrifiant — регулировка смазки; регулировка смазочного устройстваréglage du montage — регулирование оснастки; наладка оснасткиréglage du nombre de tours — регулирование скорости вращения, регулирование числа оборотовréglage précis — точное регулирование; точная установкаréglage provisoire — предварительное регулирование; предварительная установкаréglage du reproducteur — регулирование [настройка] копировального приспособленияréglage par télécommande — дистанционное регулирование, телерегулированиеréglage par «tout ou rien» — релейное [двухпозиционное] регулированиеréglage par tout ou rien — релейное [двухпозиционное] регулирование -
5 R.Ap.
сокр. от réglage approximatif -
6 R.Ap.
сущ.тех. réglage approximatif
См. также в других словарях:
réglage approximatif — apytikslis derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coarse adjustment; rough tuning vok. Grobeinstellung, f rus. грубая настройка, f pranc. accord gros, m; réglage approximatif, m; réglage grossier, m … Automatikos terminų žodynas
réglage approximatif — apytikslis derinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. broad tuning; coarse tuning; flat tuning; rough tuning vok. Grobabstimmung, f; Grobeinstellung, f rus. грубая настройка, f pranc. accord gros, m; réglage approximatif, m; réglage… … Fizikos terminų žodynas
réglage approximatif — apytikslis reguliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coarse control; rough control vok. Grobeinstellung, f; Grobregelung, f rus. грубая регулировка, f pranc. réglage approximatif, m … Fizikos terminų žodynas
réglage grossier — apytikslis derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coarse adjustment; rough tuning vok. Grobeinstellung, f rus. грубая настройка, f pranc. accord gros, m; réglage approximatif, m; réglage grossier, m … Automatikos terminų žodynas
réglage grossier — apytikslis derinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. broad tuning; coarse tuning; flat tuning; rough tuning vok. Grobabstimmung, f; Grobeinstellung, f rus. грубая настройка, f pranc. accord gros, m; réglage approximatif, m; réglage… … Fizikos terminų žodynas
Grobeinstellung — apytikslis derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coarse adjustment; rough tuning vok. Grobeinstellung, f rus. грубая настройка, f pranc. accord gros, m; réglage approximatif, m; réglage grossier, m … Automatikos terminų žodynas
accord gros — apytikslis derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coarse adjustment; rough tuning vok. Grobeinstellung, f rus. грубая настройка, f pranc. accord gros, m; réglage approximatif, m; réglage grossier, m … Automatikos terminų žodynas
apytikslis derinimas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coarse adjustment; rough tuning vok. Grobeinstellung, f rus. грубая настройка, f pranc. accord gros, m; réglage approximatif, m; réglage grossier, m … Automatikos terminų žodynas
coarse adjustment — apytikslis derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coarse adjustment; rough tuning vok. Grobeinstellung, f rus. грубая настройка, f pranc. accord gros, m; réglage approximatif, m; réglage grossier, m … Automatikos terminų žodynas
rough tuning — apytikslis derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coarse adjustment; rough tuning vok. Grobeinstellung, f rus. грубая настройка, f pranc. accord gros, m; réglage approximatif, m; réglage grossier, m … Automatikos terminų žodynas
грубая настройка — apytikslis derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coarse adjustment; rough tuning vok. Grobeinstellung, f rus. грубая настройка, f pranc. accord gros, m; réglage approximatif, m; réglage grossier, m … Automatikos terminų žodynas